26291 返信 CNN掲載1937年の「中国軍残虐写真」の出所 URL 渡辺 2004/04/05 01:16
CNNのサイトに下記のような記事が掲載されていて、中国軍の残虐写真として小林マンガなどに一部の写真が利用されています。
"Photos document brutality in Shanghai"
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/

以前から、このサイトの写真は1937年にしては、服装や道具が時代錯誤ではないかとの疑念をいだいていました。
また、インターネット上でも、当時のいわゆる「おみやげ」ではないかと指摘する声がありました。

さて、整理の悪い私は、今日も、しまいこんでしまった資料を探しておりましたら、行方不明になっていた写真の包みがひょっこり出てきました。
何かヒントになるものがないかと、写真を見ましたら、なんとCNNの記事で、スイスの写真家が撮影したという写真そのものが、1枚入っていました。
数年前、米国人から「日中戦争の写真」だというものを約100枚購入したもののうちの1枚です。
購入した写真は日中戦争とは関係なく、60枚程度は関東大震災の写真の絵葉書で、他はシベリア出兵のときの残虐写真と思われる生写真絵葉書、中国での処刑の生写真でした。大正の年号が入った馬賊の処刑後の写真などもありました。
写真の撮影時期は、1920年代と思われます。
元の持ち主は、1930年頃上海で勤務していた米国人とのことですが、それ以上は分かりません。
以上のことから、CNNの記事で若干センセーショナルに紹介されている写真は、1930年頃に上海で売られていた写真の可能性が高いと思われます。
少なくとも、下の1枚については「スイスの写真家」が撮影したものと考えるのは困難です。
(左側がCNNのサイトに掲載のもの、右側が渡辺が所蔵しているものです。)



以上。