中動態で表されるべき「創造」（深い創造）
2021.02.13 Saturday 13:07
井庭 崇
「物語が何を求めているのかを聴き取るのが僕の仕事です」（村上春樹『夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです』）
「一旦決めて映画作りだすと、映画作ってるんじゃないですね。映画に作らされるようになるんです。」（宮崎駿『出発点 1979〜1996』）。
これを読むと、「創造」というものが受動態で表される事態のようにも見える。しかしながら、創造の思考・行為をしているなかで起きることについて言っているので、作家・芸術家は単なる受け身（受動）ではない。それは、能動的な面（つくろうという姿勢＋思考＋手を動かいて書いたり描いたり構築する）と受動的な面（物語の声を聴く、導かれる）という面を併せ持っている。
つまり、「創造」というものを、能動／受動のフレーム（構造）で捉えることことに無理があるのではないか、と感じる。能動／受動ではうまく捉えられないような事態が「創造」ということなのだ。
そうだとすると、どう捉えればいいのか？
このような「創造」（深い創造）がどういうことなのかを捉える鍵は、能動／受動のフレームではなく、かつての能動／中動というフレームである、と僕は考えている。言語で言うと、中動態（middle voice）と呼ばれる態で表現されるものである。
「創造」（creation）とは、中動態で表される事態であって、それを無理に能動／受動のフレームで理解しようとするから、無理が生じていると考えることができるのではないか。
我々は現在、能動／受動 を対に考える言語・思考 に慣れ親しんでいる。「する／される」の対立である。
[7] << [9] >>
-
-
<< 2021年春学期 井庭研「ナチュラルにクリエイティブに生きる未来に向けて」シラバス
慶應義塾大学SFC「パターンランゲージ」2021シラバス >>
[0] [top]