ホームステイ先へはお土産を持っていった方がいいと思います。持っていった方が良い印象を与えると思います。で何を持っていくかということですが、単純に日本の物ならなんでもいいというのでは意味がありません。なぜなら日本からの留学生を受け入れてくれるホストファミリーですから当然多かれ少なかれ日本の知識を持っているわけです。もしかすると今まででに他の日本人がホームステイして何か残しているかもしれません。だからあまりに安直な考えで日本の物=折り紙、団扇、箸等と考えるともうその家にはあるということにもなりかねません。そこでおすすめしたいのが自分の住んでいる地方の特産品や長く使えるものを持っていくということです。例えば自分の住んでいる地方のことを紹介している本とか、塗り物の器とかはどうでしょうか。これらをただ渡すだけでなくそれらにまつわるエピソード等を紹介すればよりよろこばれると思います。以下に僕の持っていった物の例を示すので参考にしてくれると幸いです。