セム医者奨学基金寄付金の手続き


 

(1)子供の学費を支援して下さる方は下記の口座に振り込みをお願い致します。

宛先:

東京三菱銀行 新百合丘支店

口座名:セム医師基金 (日本代表)

口座番号:0261280

上記の口座に振り込みいただければ、タイへの 送金の手数料はかかりません。

このお金は、以下のカテゴリーに沿って、奨学金に適当な生徒の教育支出にあてられます。
幼児:保育園、幼稚園 から小学校1年生までの子どもたちに、一人あたり年間3,000〜5,000 タイバーツ(THB)が支給される。 年長の子供達:小学校初級から中学校1年生まで の子どもたちに、一人あたり年間4,000〜 6,000タイバーツ(THB)の奨学金が支給されま す。

子どもの教育の資金援助をして下さる方は、下記の希望するカテゴリー にご記入下さい。

※1,000 タイバーツは約¥3,000です。(1月7日現在)

(2)子供達の援助のための寄付金は、目的に沿って彼らのクラス担任、もしくは年長の 子どもの場合には補助教員、幼児の場合には保護者と共に、それぞれの子どもの 銀行口座を開設し、子供達の手に渡ります。子どもたちに関する詳細は、写真と 一緒にドナーに送られます。ドナーが子どもの訪問を希望する場合は、その旨を 基金にご連絡頂ければ、楽しい時間を過ごせるよう手伝いします。 (3)当基金は、チェンマイにあるウィエンピンホーム (Wieng Ping Home) という乳児院と、タイ北部にある県立公衆衛生局と協力 してきました。これは、奨学金を受けるエイズ孤児を選抜するためです。 (4)当基金そのものに対して、あるいは粉ミルクや補助食の 購入を含む当プロジェクト運営費に対する寄付を希望される場合は、使い道を 記入して下さい。宛先は、下記の銀行講座で結構です。



 Donation to Children's Fund

子供の基金への寄付金申込書

(ご入金の上、切り離して下記の住所までご送付ください)

ローマ字で御記入下さい

NAME..............................................................

ADDRESS...........................................................

..................................................................

................................COUNTRY...................〒......


セム・プリンプアンキャウ財団の子供の基金(里親プロジェクト)に対する寄 付を希望いたします。

...................THBタイバーツ(¥.................)

     を下記の 口座に入金いたします。

 お近くの銀行で送金の手続きを行ってください。

Sem Pringpuangkeo Foundation Accounts:

1. Account No. 741-1-00614-4

Thai Farmers Bank, Bangkapi Branch (Asoke Sub-branch, Bangkok, Thailand)

又は

2. Savings Account No. 407-2-07316-4

Thai Farmers Bank, Chang Klan Road Branch

Chiang Mai, Thailand

その目的は:

◯里親プロジェクトの運営費

◯下記の通りの里親プロジェクトの孤児教

  教育のための将学金:

□小学生.............名

□中・高生.............名

◯その他.........................................


財団は、後日正式な領収書を送らせて頂きます。

-------- ---------- --------  切り離し線   ---------- --------


セム医者奨学基金の住所

上記の送金の手続きの完了後、 下記の住所まで送付下さいますようお願い申し上げます。

To:

Children's Education Fund

Sem Pringpuangkeo Foundation

219 / 28-31 Asoke Towers Office Bldg, 9th Floor

Sukhumvit 21 Road, Bangkok 10110

Thailand

タイ行