28474 返信 Re:「君が代」強制批判&世界の国歌 URL gaji 2004/06/20 21:11
ガンノスケさん、レスありがとうございました。

平行線が続くようですので、こちら↓をお返事に代えることに致します。
「枠物語」ほか(gaji禁猟池)

ちなみに世界の国歌の歌詞です。内容は戦いを鼓舞するものが多いですね。

■イギリス
 神よ 我が尊き女王を守らせ給(たま)え
 気高き女王を永遠に守らせ給え
 勝利と幸福と栄光の女王が
 永遠に我らを治めんために
 神よ 女王を守らせ給え

 おお神よ 我らが神よ
 敵を蹴散らし 降伏させ給え
 悪らつな政策と奸計を破らせ給え
 神こそ 我らが望み
 英国民を守らせ給え

■アメリカ合衆国
 おお 激戦の後
 暁(あかつき)の光に照らし出された星条旗が見えるか
 夜どおし砲弾が飛びかった後に我らの星条旗が翻(ひるがえ)っている
 自由な祖国 勇敢な家庭
 星条旗を振れ
 星条旗を振れ

■フランス
 行け 祖国の国民 時はやってきたのだ!
 正義の我らに 旗は翻る 旗は翻る
 聞こえるか? 野に山に 敵の叫ぶを
 悪魔のごとく 敵は血に飢えたり
 立て 国民 いざ 武器をとれ
 進め進め
 仇(あだ)なす敵を葬(ほうむ)らん

■スイス
 輝く朝の空に 主よ あなたはおられ
 限りなく荘厳で輝かしい
 アルプスの山々が 見事に輝く時
 スイス人は祈る 心を神にゆだねて
 我々は神を感じる
 主よ 我が祖国におわしませ

■エジプト
 おお 聖なる武器よ 我は握りしめん
 目覚めよ 立ち上がれ
 戦(いくさ)の庭に

■韓国
 東海の水が枯れ 白頭山がたとい消えても
 神は守り給わん 永遠の世を
 無窮花(むくげ)三千里 華麗な江山
 大韓人 大いなれ 永久に育てん 

■中国
 立て 奴隷(どれい)となるな
 血と肉をもって築こう 良き国
 中華民族の危機が迫っている
 今こそ雄たけびあげて戦う時は来た
 立て立て立て 心合わせ 敵に当ろう
 進め 敵に当ろう 進め進め進め

■スウェーデン
 王位は大いなる昔からの記憶の中にある
 世界に名を馳せることが        
 勇者のしるしであった頃の
 我はその名において
 変わらぬ真実であるのを知っている 
 おお われスウェーデンに生き
 スウェーデンに死なん

■イスラエル
 ユダヤの心が我らの胸に脈打つ限り(略)
 二千年も 我らが 抱き続けた望みは
 シオンの山とエルサレムに
 自由の地を得て 生きること

■イタリア
 神は勝利をローマのため
 創り給うたのだから団結しよう
 死にこの身を捧げよう
 イタリアは呼んでいるのだ

■イラン
 イスラムにより 信仰は与えられ
 革命により 圧政は滅び去りぬ(略)
 神に守られて 戦いぬき
 コーランに助けられて 栄え行くイラン

■ベルギー
 長い間の奴隷の時代をへてベルギーは墓から立ち上がった
 祖国の名と正義と旗とを勇気を持って取りもどした
 無限の力を持つ誇り高いお前の手
 これからは自由の民族なのだ
 古い旗に刻みをつけよ
 王よ 正義よ 自由よ

■ルクセンブルク
 エルゼ河が牧野をよぎり
 岩間をぬって ザウエル河がせせらぐ所
 山々が葡萄酒に酔いしれて
 モーゼル河に挨拶を送る所
 これぞ 我が王家の土地
 私が全てを捧げ尽くすところ
 これぞ 我らが祖国
 心から愛する祖国
 
■デンマーク
 クリスチャンは煙と霧に包まれて(略)
 彼の剣は鉄槌のように敵の兜を打 ち砕き ゴート人の頭をぶち割っ た(略)
 敵は口々に叫んだ
 「逃げろ 逃げろ 逃げられる者 は逃げろ」
 デンマークのクリスチャンに歯向 かう者なんかいるものか

■インドネシア
 インドネシア 我が祖国よ
 わが故郷の地よ 今こそ立ち上が って
 母なる国に身を捧げよう(略)
 大インドネシア 独立独立
 我が愛する祖国
 大インドネシア 独立独立
 万歳 大インドネシア