31350	返信	Re:差別表現とは何か	URL	JUNE	2004/12/09 10:14
ユーリのパパさん、案の定ですがレスお待たせしてしまいました。（汗） 前投稿（＃31274）の内容については、ほとんど意見が一致してしまったのであまりレスすることもなくなったしまいました。強いてなにか言うとすれば、 >生の文脈の流れ全体から、直観的に判定しました。（ユーリのパパさん） そういうことだと思います。で、その「直観」の部分なのですが、それはなにに基づいているかというと、各人の持っている感性、言語感覚、「人はこういうときには、このように行動するものだ」というような己の持っている経験則、etc　といったものでしょう。そういう人の感性・感覚抜きには「判定」は成立しない。もし、それが万人共通のものであるなら、その判定も一致する。逆に言えば、その判定が一致しない原因は、判定する主体（たとえば、ユーリのパパさんと私）の間で、判定の基盤となる「感性・感覚・経験則　etc」が異なっているからだといえるでしょう。もし、その二人の間で「共通了解（合意）」を生み出そうと試みるのなら、必要なことは、自己の「判定基盤」を自明視したまま持論を展開し合うことではなくて（この方法では原理的に一致しえない）、自分がなぜそういう判断に至ったのかという課程、「感性・感覚・経験則　etc」を開示し合うことでしょう。そこの部分の相互理解（＝自己の感性・感覚の変容を意味する）を通じてのみ、両者の共通了解が成立する可能性はあるのだと私などは考えるのです。 ・・・・・・　なんかまた、あまりに抽象的な話になってしまいました（汗）。 それはそれとして。 表題の変更の件　・・・・　そうですね。ユーリのパパさんの言おうとしてることは、はじめからそっちのほうでしたものね。「精神障害」という言葉自体を問題にしてるのではなくて、「侮蔑」表現の文の中で、「あるカテゴリー」が持ち出されていることが問題（差別）だという主張ですよね。誤解の余地のない明白な表現で言うなら、たとえば、こういう発話。 「私はあなたを侮蔑します。あなたが精神障害（者）になりつつあることに対して」 この表現が「精神障害（者）」蔑視であることには、私も異論ありません。「あなた」（個人）を侮蔑していると同時に、その理由づけとして持ち出されている「精神障害（者）」（あるカテゴリー全般）をも侮蔑していることになる。ユーリのパパさんの言いたいことは私にもよくわかります。私もこの表現は「差別的」だと思います。 その点（なぜ差別なのか？）では、私とユーリのパパさんの間には意見の違いはもともとないのです。結局、あの発言の「憐憫を禁じ得ない」を「侮蔑の表明」と受け取るか、文字どおりに「気の毒に思う」と読むかという文章の解釈（＆それを支える言語感覚、経験則　etc）の方が食い違ってしまっているだけなのではないかと思えます。というわけで、私も例の文脈から「発話者の意図」を解読しようとずっと試みてはきたのですが（おもちゃ箱＃3736〜　延々と。＾＾；）、結局私にはどちらとも確定することができませんでした。ほんとは「侮蔑」のつもりだったのだと思えば思えるし、かといって、文字通りの「気の毒」の意味ではなかったとも言いきれない。考えれば考えるほど疑心暗鬼になるばかりで疲れ切ってしまいました。発話者の真の目的・裏の意図はなんだったのか？なんてことまで考えだすともう収拾つかず　・・・・・　。最終的には「発話者の性格・人間性を私がどうとらえているか？」みたいなとこにまでいきついてしまう（汗）。どっちにしても、やっぱり私の「言語感覚、経験則　etc」からでは、あの文脈から発話者の意図を断定するのはどうしても無理のようです。 ということなのですが、冷静になって考えてみると、 「差別表現とはなにか？」ということをテーマにするのであれば、これ以上、ある一事例の「憐憫を禁じえない」の意味解釈の相違で堂々めぐりしてても仕方もないし　・・・・・　。そういう意味では、「仮にあれが侮蔑の意図で言われたものであったのだとしたら、ユーリのパパさんの言うとおりだと同意する。」ということで十分なわけですよね？　私は「侮蔑」の意図ではありえないなどと主張するつもりはもともとないのです。もし発話者の意図が「侮蔑」であったのなら「差別的」だと思います。その点「同意いたします」。 この事例については、このへんで区切りをつけることにして、もしよろしければ、「別の事例」についても考えてみたいのですけれども。いかがでしょうか？ ちなみに、ユーリのパパさんは、↓このあたりのことに関しては、どのようにお考えになるでしょうか？ http://otd3.jbbs.livedoor.jp/372472/bbs_plain?base=2833&range=1 もし、よろしければ、万物流転の方へもお越しくださいませ。このスレッドのもともとのテーマ（表題）とは論点が異なってることがはっきりしたことだし、個人的な関心（ユーリのパパさんと私の）から「差別」についてじっくり考えるのなら、あっちのほーが落ちついてやれるよーな気もするのです。というかすでにもう、ん年越しでやってるわけで。（＾＾；）　あそこは管理人さんがキビシー（笑）ので、議論が荒れてしまう展開になる恐れも少ないし。 ＃個人的には、あっちのほうがリラックスして書けるのでありがたいのです。どうぞお気軽に、おいでくださいませ。（＾＾）