32717	返信	「十分」…貴方はこれを何と言ひますか	URL	春日輝仁	2005/02/05 00:13
「十分」…殆どの人がこれをzyuppunと讀むだらう。正しい讀方は、zippun或はziuhunであ る。 　正假名遣ひでは十を「じう」と表す。「じうふん」だと言ひ難いので、「じつぷん」と 云ふ發音になつたのである。然し、國字國語改惡後「十分」はzyuppunと言ふのが一般的にな つてきた。それは「現代仮名遣い」が東京方言のみの事を考へて定められたからだ。 　東京の方では昔から十をじうではなくzyuと言つた。他の地域では「じう」と發音されてゐ たらしいが、今では「標準語」の犧牲になつてしまつた。 　このやうに「標準語」の犧牲になつた發音は幾つもある。「現代仮名遣い」が如何に地方 方言を無視し、もつと言ふとその地域の傳統を破壞したかお解り戴けただらうか。