32718 返信 Re:「十分」…貴方はこれを何と言ひますか URL むじん 2005/02/05 00:33
どうも、はじめまして。

>  正假名遣ひでは十を「じう」と表す。「じうふん」だと言ひ難いので、「じつぷん」と云ふ發音になつたのである。

間違っています。十は漢音でシフ、呉音でジフ、慣用音でジッの読みがあり、ジウの読みはありません。

>然し、國字國語改惡後「十分」はzyuppunと言ふのが一般的になつてきた。それは「現代仮名遣い」が東京方言のみの事を考へて定められたからだ。

間違っています。十分をジュップンと読むのは誤読で、国語改革とは全く関係ありません。現代においてもジュップンの読みは認められていません。仮に十をジュウと読んだとしても、それをジュッへの変化の根拠とすることは不可能です。