32728 返信 Re:「十分」…貴方はこれを何と言ひますか URL 春日輝仁 2005/02/05 22:01
むじん 殿

> 間違っています。十は漢音でシフ、呉音でジフ、慣用音でジッの読みがあり、ジウの読み
> はありません。
 すみません。調べてみた所、貴殿の仰る通りでした。ただ、「現代仮名遣い」にこれを
直すのなら、「じう」とすべきです。

> 間違っています。十分をジュップンと読むのは誤読で、国語改革とは全く関係ありませ
> ん。現代においてもジュップンの読みは認められていません。仮に十をジュウと読んだと
> しても、それをジュッへの変化の根拠とすることは不可能です。
 十を「じゅう」と讀むのは、元々東京譌でした。然し、過度な表音主義を採る國語改惡
により、十の讀みを「じゅう」と表記してしまひました。これが促音化して「じゅっぷ
ん」となるのは、自然の流であります。
 因みにあのNHKは、「じっぷん」「じゅっぷん」の兩方を認めてゐるさうです。彼ら
は國語を何だと思つてゐるのでせうか。

song 殿

>  いっそのこと、象形文字で書いてみてはいかがか?
 私の主張を何も理解されてゐませんね。

> 懐古的な政治性を帯びていることは誰が見ても明白です。
 詰り、「古臭い」と言ひたいのでせう。「現代仮名遣い」は、政府が國民に対し、戰爭
直後といふ混亂した時期を利用し、勝手に決めた物です。何故、貴方は、此の事に関して
は何も言はないのですか。如何やら、貴方は「左翼」ではなく、單なる傳統嫌ひ、もつと
言へば、單なる日本嫌ひのやうですね。

> つまり、バランス悪すぎる。
 貴方は「新郎がタキシード、新婦がウエディングドレスで登場している結婚式に呼ばれ
ている会場で」、過激派の樣な恰好をして、「ジエンダーフリーだ。男も女も同じ恰好を
しろ。」等と言つてゐるやうな感じです。詰り貴方は、眞の左翼が目指す理想的な「ジエ
ンダーフリー」を全く理解してゐない似非サヨクと云ふ事です。