32792 返信 Re:國號を變へよう。奈良はどうしますか。 URL tpkn 2005/02/09 09:02
梶村さん

> 音読みが中国製だから、国号を変えねばならないのであれば、
> 奈良の都の呼び名はどうしますか?
>
> 「ナラ」というのは明らかに朝鮮語であることはご存知でしょう。

これは、明らかではありません。「ナラ」という地名は日本各地にあり(奈良田等)、平地をあらわすのではないかとも言われています(「ならす」の「なら」)。つまり、これはやまとことばの可能性が高い。

「奈良=ウリナラのナラ」というのは、語源俗解のひとつでしょう。
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/timei.htm