32802	返信	Re:工藤さん　Re:えーー、そよかさまに逆らって。	URL	おっちゃん	2005/02/09 16:38
>それらと日本の抱えている「従軍慰安婦、女子挺身隊の名の元に従軍慰安婦にされてしまった問題」と同一視出来ないのではないでしょうか？ 私の母親は元「従軍看護婦」（武漢の病院に勤務）ですが、自分でも「女子挺身隊」だったと言うことがあります。 当時の法律と、民衆の概念にはいくらかの齟齬があったと見るべきでしょう。 （「女子挺身隊」は軍需工場などへ勤労動員させられた女性のことを言い、国家による強制力が働いた） そういう言葉であったから、当時軍隊慰安婦の皆さんのことを身近にいる者たちが「女子挺身隊」と呼ぶことは不思議な話ではありません。尊称とまでは言いませんが、そういう言葉を使っていたのでしょう。