32829	返信	Re:「春日」も讀めぬ無禮者はそっち　（こぼち）	URL	tpkn	2005/02/10 06:55
あのー…。 右翼を攻撃するのはいいのですが、あまりいい加減なことは言わないほうが…。 > どうして、はるひ　に劣るかというと、 > かすが＝春日　は当て字であって、 > 本来の和語の、おと＝意味　から外れているからだと思う。 > > 君がさげすんで止まない、 > おとが意味を表さない > 「音読み漢語」と同等になってしまったのだよ。 音と表記の問題を完全にごっちゃにされているようですが、「はるひ」は訓読みですから、これは当て字の一種ですよ。「かすが」も「はるひ」も、どちらも大和言葉であって、「春日」という漢字にその音を当てているということでは全く同じです。したがって、どちらも音が意味を表しております（表記とずれているだけです）。 ちなみになぜ「かすが」という読みになったのかは、以下を参照。 http://homepage3.nifty.com/park/juku/omosiro.htm > 旧仮名づかい、旧字体も、虚勢借り、 > 昔の総評、昔々の陸軍だな。 > コンプレックスの現れ。 > > というわけで > 中学生なみのカスガ君のは、 > やまと言葉ではなく、ヤマト言葉だね。 完全に意味不明（藁 いずれにせよ、我田引水にすぎますな。