32836	返信	Re:言葉に詳しいとんぷく君に質問	URL	とほほ	2005/02/10 17:25
> 　\10,000＝10,000YEN＝一万円＝イチマンエン > > 　なんで、いちまんいぇんではないの？ これは、多分私の田舎の言葉を表現したのです。 私の田舎の人は「え」と言う発音が出来ません、「ye」であります。「英語」と言う発音が出来ずに「yeigo」と発音します。もちろん私たちの世代ではそう言うことはありませんが、父親は３０年間関東に住みながらついに「え」の発音が出来ず私たち子どもに「お父さん、英語、と言ってごらん」とからかわれ続けました。 あえてひらがなで表記せよ、と言われれば「イエーイ」と言う言葉がありますがこれを実際に発音した時に似ています。