32855 返信 Re:春日輝仁さん、こちらにもご回答を URL 春日輝仁 2005/02/12 11:41
むじん 殿

うつかり、忘れてゐました。

> あなたのおっしゃることは無茶苦茶です。お答えの体をなしておりません。十はもとも
> とシフ・ジフと読むのに、どうしてわざわざ現代仮名遣いを批判するためにジウなどと
> 前例のない「現代仮名遣い」とやらを捏造しなければならないのですか。現代仮名遣い
> を批判なさるのなら従前通りシフ・ジフと読めばよいのです。現代仮名遣いを受け入れ
> られるならジュウと読めばよいのです。それをジウとは一体なんですか?
「じゅう」は東京譌なのです。より正確に表すには「じう」が最も適切なのです。

> つまり、ジュウ(あるいはジウ)にフンと続けてジュップンと促音便になることを論理
> 的にご説明いただけますか?ついでに、複母音から促音化した実例をご紹介いただけま
> すか?ということです。
 さあ?「じゅっぷん」自體が誤なので「論理的に」説明出來る譯がありません。ただ、
「現代仮名遣い」が過度な東京語(標準語)主義、表音主義を採つたばかりに、このやう
な促音化したのは言ふまでもありません。