32954 返信 Re:「朝鮮民主主義人民共和国」の略称は「朝鮮」Re URL そよか 2005/02/16 10:18

おはようございます。

 ☆梶村太一郎 さん:

 ありがとうございます。

>朝鮮民主主義人民共和国(以下北朝鮮とする)

 公式な場は別にしてこれが一番いいですね。 
日本では「北朝鮮」という略称呼び名が慣例として(年齢的には生まれた時から)馴染んでいて=根づいていて=「朝鮮民主主義人民共和国」の方達も、日本の新聞やTV初め、日常的略称としては(仕方なしにしても)認めてくださっているのでしょ。

たとえば、ジャップと略称されるのとはまったく意味合いが違いますよね?

私自身、「米国」「英国」「韓国」と同じ意識で「北朝鮮」と表現しています。

 
 ☆森永和彦さん;

> 長いから略するというのであれば、「朝鮮」とすべきであって、「北」などという文字を勝手につけるべきではありません。
>
> 「大韓民国」を略して「韓国」、
> 「朝鮮民主主義人民共和国」を略して「朝鮮」です。

 いえ、それだったら「ソ連」と呼んでいたように、「朝民」や「朝人」とかになるでしょ?
そしてその略称呼び名をするように、当国が表明されるならなんの問題もなくそうしたら
いいと思いますが。