33836	返信	Re:韓国政府声明全文翻訳	URL	兼松真哉	2005/03/23 20:03
tpknさん。 > ここのところがよくわからないのですが、日韓基本条約には個人被害者に対する賠償は韓国政府が行うということで合意されていたのではないですか？　なぜそれが「範囲外」となるのでしょう？　つまり、「個人被害者に対する権利保護」をしなければいけないのは韓国政府であり、その義務を韓国政府自身が韓国政府から「剥奪できない」のは当たり前ではないでしょうか？ 「範囲外」の具体的内容は韓国政府が発表しないかぎりわかりませんが、以下のようにわたしなら考えます。 おっしゃるような「合意」があったとしても、個人被害者が日本政府に直接賠償を請求する権利を剥奪することはできないと思います。 1965年当時にあきらかになっていなかった被害については範囲外だと思います。 たとえ、あきらかになっていない分も請求しませんと約束していたとしてもです。どんな約束でも、一度してしまえば、それに拘束されるわけではないと考えます。(約束が、公序良俗に反する場合や、当事者の片方がいちじるしく不利な場合等。)