33852	返信	Re:「事必帰正」：盧武鉉大統領の対日問題談話全文訳	URL	tpkn	2005/03/24 05:02
> ３月２３日に青瓦台のホームページに寄せられた韓国の盧武鉉大統領の対日問題に関する韓国国民へ宛てた談話の全文の翻訳をお届けいたします。日韓問題に関して大統領自身が直接、これほど厳格に日本政府を直接批判したことは、これまでもありません。 > > 大統領は「事必帰正：すべての過ちは、必ず正しい道理に帰する」を信じていると述べ、ありうる困難を見通して国民に覚悟と自覚を呼びかけています。極右勢力に乗っ取られている自民党の小泉政権に対する、近隣諸国首脳からの、これほどの直裁な批判は前代未聞でしょう。 なんだ、こりゃ？　反日ナショナリズムを抑えきれませんでした宣言じゃないか…。 「感情的な強硬対応はしません」と言いながら、全体が激しく感情的であり、論理がどこにもなく、ただエモーショナルに訴える浪花節でしかない。そもそも、「日本国民が歴史を正しく知り、日本が韓日両国と東北アジアの未来のために何をなすべきか、正しく理解しなければなりません」とは、なんたる傲慢か。 こんなお粗末な文章にろくな批判も加えず、「厳格な日本政府批判」などといって喜ぶのは、単なる反日売国奴か韓国極右の飼い犬だけであろう。