| 33970 | 返信 | Re:韓国政府声明全文翻訳 | URL | 五番街 | 2005/03/27 17:32 | |
> たとえば、首相の名前による謝罪の手紙を個人被害者に送るというような場合(*2)は、誰がするかということも重要な意味を持ちますし、このことが近代の法体系と矛盾するとは思いません。(間違っていたら御教示いただければ幸いです。専門の方が御覧になっているならば。) >
このことに関して言えば、強制収容された日本人（日系人という呼称は使いたくありませんので、日本人と呼びます）に対する賠償金額が2万ドルという低額であったことについて、日系人会・会長（これは固有名詞ですので、仕方なく使います）は、金額について争うことになれば、共和党議員の反対が予想されるため、謝罪を勝ち取ることを優先して、金額については問題にしなかった、と述べていたことを思い出します。 そして、米国政府は、レーガン大統領の謝罪の手紙とともに賠償金を全ての個々の被害者に渡すためには、草の根を分けてでもというように徹底して被害者を捜し出すことを決定しました（果たして、文字通りに全ての被害者を捜し出すことに成功したのかどうかは定かではありませんが）。 |
||||||
 | ||||||