33977 返信 Re:通牒『軍慰安所従業婦等募集ニ関スル件』(指環さん) URL 指環 2005/03/28 01:52
火の鳥草さんへ

 レスが後回しになってしまったことをお詫びいたします。

> 議論第一に関し
> (1)貴公の例示した「早稲田大学食堂」は、軍と民間経営の慰安所の関係を論ずるアナロジーとして凡そ頓珍漢だったことが分かっただろう?
>
> それとももう一回、小学校レベルのように噛み砕いて演習問題やりますか?
>
> 貴公の例示:「早稲田大学食堂」を設営するのは誰?  【答え 民間経営者】
> 実際:「軍慰安所」を設営するのは誰?・・・・・民間経営者
>
> 貴公の例示:「早稲田大学食堂」を利用するのは誰?  【答え 早稲田大学学生】
> 実際:「軍慰安所」を利用するのは誰・・・・・・・軍人(将校、下士官、兵)
>
> 貴公の例示:「早稲田大学食堂」と名乗るのは誰? 【答え 民間経営者】
> 実際:「軍慰安所」と名乗ってるのは誰?・・・・軍。
>
> 貴公の例示:「早稲田大学食堂」と名乗らせるのやめさせるのは誰? 【答え 早稲田大学】
> 実際:「軍慰安所」と名乗らせるのを止めさせるのは誰?・・・・そんな奴おらんがな。
>
> 貴公の例示:裁判沙汰になるのは誰と誰が争うの?  【答え 早稲田大学と民間経営者】
> 実際:裁判沙汰になるのは誰と誰が争うの?・・・・・そんな争いなんで生ずるの?
>
> 以上で、早稲田大学例示ナンセンス問題は、ナンセンスということでOKね。

 何だか、よく分かりませんが(笑)、「早稲田大学食堂」という例の挙げ方が適切でなかったということでしょうか?
 そういうことでしたら、例を変えても良いですけれど、いずれにせよ私の言いたいのは「軍慰安所」という「軍○○○」という名称だけでも、軍慰安所が軍の施設であって、決して民間の施設でなかったことが判るということです。
 火の鳥草さんはどうか知りませんが、五番街さんからはご理解いただいているようです。

> 指環さん、再度確認する。
> 今問題にしている慰安所の場所は、当然、戦地における軍の支配下(占領下)の街中であるが、それは兵営(直接軍が保有占有する施設)の外にあるのか、あるいは兵営の内にあるのか
> どっちですか?

 なるほど。火の鳥草さんの言う「兵営」とは「直接軍が保有占有する施設」の意味なのですか? 私は「兵営」を「兵士が居住する建物(兵舎)のある一定区域」の意味だと受けとっていました(普通、「兵営」とはそういう意味のはずだが?)。
 火の鳥草さんの「軍直轄の場合、慰安所は兵営内(門衛の中)にあったのでしょうか?」との質問に対し、私がNo.33829で「全ての軍慰安所が兵営内にあったわけではありませんが」と答えたのは、「兵舎内」という意味です。
 「直接軍が保有占有する施設」という意味でしたら、軍慰安所は、軍直営の場合は勿論、民間業者経営の形の場合でも、まさしく軍が保有占有する施設でした。

> さて、次は議論第2予告
> 戦地における軍占領地(街中)の治安維持あたりどうです?。

 それはそうと、火の鳥草さんが最初にNo.33284で問題提起されて、このスレッドの表題にもなっている、通牒『軍慰安所従業婦等募集ニ関スル件』の史料解釈についてはどうなっているのですか?
 私が言ったことに納得したのですか?