36539	返信	Re:「百人斬り」勝訴：判決文の電子化	URL	梶村太一郎	2005/08/29 18:41
渡辺さん、 ビッポさん、 もちろん、判決文の正確な電子化があればそれが一番です。 一番の理想は裁判所のHPが掲載することですが、日本の地裁や 高裁のそこでは、すべての判決が掲載されるわけではなく、されたとしても かなり時間を経ているようです。 日本の事情はあまりくわしくないのですが、ドイツでは９０年代半ばからの憲法裁判所（最高裁）判決はすべて電子化され読めるようになっているので，非常に便利です。裁判所のものですから，引用するにしても安心です。 また技術的なことは、それこそ全くわからないのですが、わたしたちの「ガス室否定裁判」の判決文を本に収録したときには、出版社が特別なプログラムを使って読み込んだのですが、その当時では、やはり機械の「誤読」もあり、かなり手を加えなければならなかったようです。なにしろ法律用語や法廷用語は独特なものがあり、くせが多いのでこのことは前提として考えておかなければならないのではないでしょうか。 もっとも、現在ではもっと進歩しているのでしょうが。 しかし、事実Comあたりに正確な判決文全文が掲載されることには，大賛成です。 やはり，判決は全文を読まなければ、裁判所の「考えの流れ」を掴むことができないものです。 それに一般の市民には難解な文書ですから、普通には専門家による最低限の用語と判決の解釈の解説が必用でしょうが、それは弁護士のみなさんにお願いするのが一番でしょう。 でも、とりあえずは、正確な判決文全文が電子化できれば、各方面に大変役立つでしょう。若い方には大いに勉強になりますし。 みなさまの、ご努力に期待いたします。 > ピッポさん:> > > 先にも提案しましたが、事実com等を通じて電子化ボランティアを募集していただきたい。わたしもご協力します。これ自身が、資料を読むカンパニアにもなるでしょう。 > > 　デジタル化を検討中ですので、しばらくお待ちください。 > 　なお、下記の「下級裁主要判決」に掲載される場合もあります。 > http://courtdomino2.courts.go.jp/kshanrei.nsf/ > > 　とりあえず、要点のみ返信いたします。 >