2010年度夏季集中 特別研究プロジェクト（井庭 崇）シラバス
2010.07.13 Tuesday 21:54
井庭 崇
今年の夏休み期間中に、以下の「特別研究プロジェクト」を実施します。夏季期間集中の研究プロジェクト科目（２単位）としての正式な開講です。なお、2010年春学期／秋学期の井庭研究会履修者以外の参加も歓迎です。
特別研究プロジェクト（井庭 崇）シラバス
「Creative Systems Lab（特別編）：『学習パターン』英語版の制作」
■ 実施期間
2010年9月6日（月）〜13日（月）
■ 参加エントリー
7月19日(月)までに、後述のエントリー情報をメールで提出してください。
■ 目的・内容
本特別研究プロジェクトでは、全体性をうまく取り込んだ問題解決／デザインのコツを記述するための「パターン・ランゲージ」の方法論と思想を踏まえ、実際にひとつのパターン・ランゲージの記述に取り組みます。今回制作するのは、「SFCらしい学びのデザイン」を支援するためのパターン・ランゲージである「学習パターン」（Learning Patterns）の英語版です。この英語版制作では、日本語版を単に英訳するというレベルではなく、自然な言葉や言い回し、共感を生みやすい書き方になるような意訳が必要となります。また、パターン・ランゲージとしての記述のクオリティを上げるため、建築や組織論における先行事例を読み込み、その記述を参考にしながら制作していきます。
■ 履修条件
1. 英語である程度の読み書きができること。
2. 事前課題（あらかじめ文献を読んで内容をまとめるというもの。詳細はエントリー者にお伝えします）を９月上旬の指定期日までに提出すること。
[9] >>
-
-
<< The Syllabus for the Seminar of Iba Lab (fall, 2010)
Summer Readings --- 井庭研2010 夏休みの課題 >>
[0] [top]