Creative Reading：『レイモンド・カーヴァー：作家としての人生』
2015.01.19 Monday 11:00
井庭 崇
今、この本に出会えてよかった。『レイモンド・カーヴァー：作家としての人生』という本のことである。
image[Carver.jpg]『レイモンド・カーヴァー：作家としての人生』（キャロル・スクレナカ, 中央公論新社, 2013）
Carol Sklenicka, "RAYMOND CARVER: A Writer's Life," Reprint edition, Scribner, 2010image[]
本書は小説家レイモンド・カーヴァーの評伝である。巻末には、レイモンド・カーヴァーの本を翻訳してきた村上春樹が解説を寄せている。村上春樹はカーヴァーのことを「疑いなく、僕にとってもっとも価値ある教師であり、最高の文学的同志である」(p.627)と述べている。「その翻訳作業は小説家としての僕にとっても、得がたい勉強になった」（p.729）という。村上春樹は三十五歳のとき（『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』を書く直前）に、カーヴァーのもとを訪れている。そのエピソードも本編のなかで紹介されている。
村上春樹の解説部分もすごくよいのだが、それについては後で触れるとして、まずは本編のなかで気になった部分を取り上げていきたい。
まず、個人的に興味深かったのは、創作のための「ライターズ・ワークショップ」についての記述があったことだ。パターン・ランゲージの国際学会では、書いてきたパターン（の論文）をみんなでコメントし合う「ライターズ・ワークショップ」が行われている。このライターズ・ワークショプという仕組みは、約20年前に、ソフトウェア・パターンのカンファレンスを実施するにあたり、ソフトウェア・エンジニアであり詩人でもある Richard Gabrielが創作分野から取り入れ、導入したものだ。以来、ソフトウェア・パターンの国際学会PLoPでは、毎年行われてきた。「行われている」というよりも、それがメインのアクティビティとなっている。
[9] >>
-
-
<< Creative Reading：『小説、世界の奏でる音楽』（保坂 和志）
Mary Lynn Mannsさんと「Fearless Change Workshop」を開催します >>
[0] [top]