« 急行 | メイン | 環境と »

Juni 01, 2005

文字の音声化

［情報通信文化論課題］
70348817
t03881nf

■平成の言文一致運動
若者の間で明治期以来の言文一致運動が進んでいる、と言ったら大げさだろうか。しかし、彼ら（僕も若者ですけど）の行う「文字によるコミュニケーション」を観察してみればその意味はすぐにわかる。

たとえば携帯電話でのメール。そのやりとりには「わかった」や「今、授業中」と言うようなものが多い。それは肉声で喋るべき内容を文字に置き換えたものであって、似たような例にはチャットがある。

そこには文字によるコミュニケーションに期待されてきた思考内容の反芻・推敲は起こり得ない。また文字が本来持つ「理性」「作意性」も置き去りにされる。なぜなら会話の如く凄まじいスピードで「会話」が展開されるからである。人間の意識や感情がまさに声と同じように表現されるのである。

■ ルソーもびっくり！
かつてルソーは「文字は音声の代替物である」（ルソー『言語起源論』）と批判を込めて言ったが、その状況が「文字通り」実現されてしまっている。音声でコミュニケーションをはじめる私たち人間にとって「文字」とは後天的に学ぶものであるから、長い間「文字」は支配層が独占してきた。それがいわゆる近代化の課程を経て崩れてきたわけだが、それでも今の私たちの身の回りほどに、音声と文字が隣接した時代や環境があっただろうか。

■それでも残る「文字」の特性
だがチャットも携帯電話でのメールも文字という特性を完全に放棄した訳ではない。それは「永続性」という面である。双方とも他の書物などに比べれば耐用期間は短いかも知れないが、保存や印刷という行為をすれば文字である以上残すことは可能なのである。つまり会話をそのまま文字化したものである以上、それは声が「永続性」を手に入れたことにもなろう。

■言文一致の行き着く先
明治期の言文一致運動の結果、結果音声言語（方言）と書記言語（漢文）は歩み寄りを果たし、近代国家に必要な「国語」の創生に寄与した。つまり結果的に言葉の平準化をもたらしたというとだ。一方で今起こっている言文一致はむしろ平準化の破壊という要素が強いように思われる。

気がかりなのは、もはや言葉自体にリアリティがなくなりつつあるのでは、ということである。意味の無い言葉の交わし合いで傷を回避する会話やチャット。記号化した歌詞や応援メッセージ。異口同音に発せられる「感動した」という感想。自衛隊のイラク派兵に憲法前文を引用する首相。情報としてさえも消費されない言葉たちが、あまりにも溢れているのではないだろうか。

文字＝論理性、音声＝瞬発性といったような役割が崩れ、その中庸として何かが残ってゆくなら構わない。両者の使い分けが出来るなら良い。もちろん、音声言語でも論理は語れる。しかし、今の若者のケータイメールなどに見られる言葉の一方的な音声の文字への歩みよりは、すなわち言葉や論理に対するリアリティの消滅を意味するのではないかと危惧せずにはいられないのである。

＝＝＝＝＝
と、こんな風に真面目な文体で書いたからって、この文章が論理的かどうかなんて保証はないし、別に喋り言葉で論文を書いてもいいんだろうけど。言葉は事実、変わってゆくし。変わってゆけばいいし。文字がこんなに崩れるようになったのも、近代国家の魔法がとけて、人が自由になったっていう見方も出来るわけだけど。

でも、やっぱり、今まで文字が担ってきたものの担保は欲しいなあとか、思っちゃう、のです。Noritoshi Furuichi

投稿者 POE : Juni 1, 2005 09:42 EM

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://web.sfc.keio.ac.jp/~t03881nf/poeg/mt-tb.cgi/785

このリストは、次のエントリーを参照しています: 文字の音声化:

» Tramadol. from Ratio of tramadol.
Tramadol hcl. What is tramadol. [続きを読む]

トラックバック時刻: Mars 20, 2007 04:06 EM

» Online drugs ambien. from Ambien buy ambien online starting from per.
Ambien online. Online ambien cheap. Buy ambien drug online. Ambien cr buy online... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mars 21, 2007 09:51 FM

» Buy xanax online no rx. from Buy xanax online.
Buy xanax online. [続きを読む]

トラックバック時刻: Mars 22, 2007 06:53 FM

» ltm0il58 from ltm0il58
ltm0il58 motorola r... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 3, 2007 01:54 EM

» Overnight fedex cod phentermine. from Fedex overnight phentermine.
Phentermine fedex online. Phentermine with fedex. Fedex saturday online phenterm... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 25, 2007 01:13 EM

» Cheap phentermine. from Phentermine.
Phentermine online. Discount phentermine. Phentermine cheap. Phentermine dosage. [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 26, 2007 02:37 FM

» Buy percocet online no prescription. from Buy percocet online.
Buy percocet online. Buy percocet online without office visit. Order percocet on... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 27, 2007 04:25 FM

» Buy percocet online no prescription. from Buy percocet online.
Buy percocet. Patriots percocet addiction buy. Buy tylox percocet. [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 27, 2007 12:17 EM

» Phentermine price. from Lowest price phentermine ships overnight.
Best p... price for phentermine url. Lowes t price for phentermine. Myspreadshee... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 29, 2007 12:48 EM

» Adderall xr. from Buy adderall.
Adderall xr side effects. Adderall purchase without prescription. Dosage and tol... [続きを読む]

トラックバック時刻: Mai 30, 2007 04:52 FM

コメント

コメントしてください




保存しますか?