Hmong Village Survey モング族村の調査

I. Hmong (Meo) village in Amphoe Mae Rim チェンマイ県 メー・リム区の村 



1. Mae Sah Mai	メー・サー・マイ村


Approximate population: 1,300
人口：約１、３００人
Population under age 16: 800 (nearly 60%)
１６歳未満の人口：８００人（６０％に近い）
Number of Thai speakers: approximately 50%
タイ語利用者：約５０％
Convenience: mediocre; half an hour of unpaved road from Mae Rim
位置：不便。メー・リムから路面なしの道３０分
Transportation: walking; pickup truck when available
交通の便：徒歩・ピックアップトラック











A. Communications and Utility Infrastructure
通信と通信インフラストラクチャー   

  • Electricity			電化

  • Some telephones		電話いくつか

  • Some television 	テレビいくつか（衛星放送以外の受信は不可能）

  • Radio, including broadcasts in hilltribe languages
	ラジオ、山岳民族語での放送含めて


    


B. Community Organisations
地域組織

  • One church, infrequently used			キリスト教会（殆ど無使用）

  • One temple providing partial day care		寺院（保育を堤供）

  • One primary school with cafeteria		食堂がある小学校

    


C. Economic Activities
経済活動

  • Vegetable Farming (beans, other) and Orchards	野菜、果樹園

  • Village stores (4)					村の雑貨店（４つ）

  • Agricultural labour in local area		地域周辺の農業労働

  • Livestock (pigs, chickens)			家畜（豚、鶏）

  • Silverwork (discontinued, but forge still extant)	銀製品（中止）

  • Cloth 						衣料

    

    


    

    


D. Health Issues
保健問題  

  • Severe Malnutrition (shortage of protein and minerals)	
	深刻な栄養失調（蛋白質とミネラルの不足）

  • Substance abuse		アルコール・麻薬依存症

  • Lack of inoculation against childhood diseases 	子供の予防接種の不足

  • Lack of access to routine health care	
	日常の医療相談へのアクセスの不足


E. Gender Breakdown: population, labour, access to education, health status
ジェンダー内訳：人口、労働力、教育へのアクセス、保健ステータス 

    Further Research Needed	一層の研究が必要 
    


F. Involvement with GOs, NGOs, and Foundations
政府組織・非政府組織との関係

  • Government: electrification, renovation of school	政府：電化、学校の改築

  • NGOs: Bahn Ruam Jai hilltribe project, others	
非政府組織：バーン・ルァム・ジャイ山岳民族プロジェクト、他

  • Foundation: unknown at present	財団：現在未定

    


 F. Needs		ニーズ
More teachers for primary school and Adult Literacy programme
	小学校の教諭・社会人教育の教諭
Market for goods		作った商品のための市場
Primary Health Worker		プライマリー・ヘルス・ワーカー
Sanitation consulting		衛生相談
Nutrition consulting		栄養相談
Agricultural consulting for greater sustainable (diversified food crop) agriculture		
	持続可能（食物多様化）な農業にむけての訓練


    

    

    
Back to Project Map
地図へ戻る

    
・Lahu Village Survey	ラフー族村の調査
・Karen Village Survey	カレン族村の調査