2004年度春学期　木曜日２時限

主題と目標/授業の手法など

Langage 1 (Initiation a la linguistique francaise 1)
Ce cours a pour objectif d'initier les etudiants aux etudes de la langue francaise. Ils ont appris cette langue en tant qu'utilisateur, en d'autres termes, dans la perspective d'en acquerir des competences pratiques : ecouter, parler, lire, ecrire. Maintenant, nous leur proposons de la regarder sous un autre angle, de la traiter comme un objet dont on peut analyser la nature et dont on peut examiner le fonctionnement. Plus concretement, nous presenterons plusieurs approches linguistiques destinees a approfondir les connaissances de cette langue. Nous souhaiterions, dans le meme temps, que ce cours permette aux futurs professeurs de francais langue etrangere d'acquerir une base solide de l'objet de leur enseignement.

教材・参考文献

最初の授業で紹介する。

第1回 Introduction + Langue et culture 1 (1) (8 avril)
Explication de l'ensemble du cours.
Petit expose par l'enseignant sur les problematiques.
Devoir: chercher des exemples illustrant la these "langue-culture"

第2回 Langue et culture 1 (2) (15 avril)
Mini-exposes par les participants


第3回 Vocabulaire: Langue et culture 2: les femmes dans le langage (1) (22 avril)
Presentation par l'enseignant: "Genre des mots: mots de profession"
Devoir: chercher des exemples des mots de profession dans la presse

第4回 Vocabulaire: Langue et culture 2: les femmes dans le langage (2) (6 mai)
Mini-exposes par les participants


第5回 Systeme phonologique du francais (1) (13 mai)
Syllabation: phonique / graphique avec exercices
Phonetique / phonologie, double articulation, signifie / signifiant (petite base de linguistique theorique)

第6回 Systeme phonologique du francais (2) (20 mai)
Comparaison: langue parlee, chanson, poeme, theatre

第7回 Syntaxe et semantique (1) (27 mai)
Temps verbaux: temps du passe (discours / histoire, premier plan / arrier plan), temps / aspect

第8回 Syntaxe et semantique (2) (3 juin)
Quelques exemples illustrant les theories avec exercices

第9回 Syntaxe et semantique (3) (10 juin)
Pronoms personnels, passif / verbes pronominaux, etc. avec exercices

第10回 Le francais en France (17 juin)
Une petite historique de la langue francaise: du latin au francais


第11回 Le francais en Europe (24 juin)
Les langues et les institutions europeennes (l'Union Europeenne, le Conseil de l'Europe)

第12回 Le francais dans le monde (1 juillet)
La francophonie et l'avenir du francais

第13回 Exposes par les participants (8 juillet)
Les participants presenteront leur sujet de recherche.

提出課題・試験・成績評価の方法など

授業への参加度と学期末提出のレポートで評価する。

履修上の注意・その他

なし

前提となる知識（科目名等）

フランス語HP参照

履修者数制限（予定人数および制限方法）

履修人数を制限しない。

学生が準備するソフト・機材

なし

授業に関する連絡先

akak@sfc.keio.ac.jp