昨年末に倒れて病気療養とリハビリで始まった2018年でしたが、井庭研メンバーや会社メンバー、共同研究・開発のみなさんの協力のもと、今年も、多くの研究を遂行し、学会発表もすることができました。とても感謝しています。
振り返ると今年は、国際学会論文・発表14本、日本語論文8本、招待講演1本、国際学会でのワークショップ実施8本、出版されたプロシーディングス論文（昨年の学会のもの）14本、登壇も対談も、病み上がりの割には、たくさんしました。新作パターン・ランゲージも、いろいろつくりました。
今年は、長編（本）に取り組むために、自分が書く短編（論文）を減らして、本の方に専念することにしようと考え、実際そのように過ごして来ました。結果、本を３冊仕上げました（うち２冊は来年初旬に出版）。引き続き、来年も本の執筆モードでがんばっていきたいと思います。
そうそう、今年の4月から准教授から教授に昇任され、みなさんにお祝いしていただいたのも、うれしい記憶です。
みなさん、今年一年お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
Book
井庭 崇, 長井 雅史, 『対話のことば：オープンダイアローグに学ぶ問題解消のための対話の心得』, 丸善出版, 2018 [出版社HP / Amazon / 楽天ブックス ]
Taichi Isaku with, Takashi Iba, Creative CoCooking Patterns: 40 Ideas to Make the Kitchen Into a Creative and Collaborative Workshop, CoCooking, 2018 [ lulu / Amazon.com ]
Our Books Translated in Foreign Language
기획은 패턴이다 （Korean Translation of the Project Design Patterns Book）[Publisher HP]
Learning Patterns: Eine Mustersprache für kreatives Lernen （German Translation of the Learning Patterns Book） [ lulu / Amazon.de ]
Conference Papers and Presentations
Takashi Iba, Konomi Munakata, “Wholeness Egg: Methodology of Designing a 'Living' Workshop by Differentiating a Whole”, in the 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018), 2018
Yuki, Kawabe, Haruka Mori, Aimi Burgoyne, Takashi Iba, “Pattern Experience Chart Generator function on a pattern language platform Patterns We Live By”, in the 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018), 2018
Arisa Kamada, Takashi Iba, Tomohiro Ichinose, Mahito Kamada, "A Pattern Language for Initiating Biodiversity Activities: An Examination from the activities at Kitahiroshima, Japan", International Network for Urban Biodiversity and design (URBIO2018), 2018
Arisa Kamada, Tomohiro Ichinose, Mahito Kamada, Konomi Munakata, Takashi Iba, "Promoting and Supporting Biodiversity Conservation Activities with the Pattern Language Approach: A Pattern Language for Collaborative Activities for Biodiversity Conservation", Collaborative Innovation Networks (COINs2018), 2018
Takashi Iba, Kazuki Toba, Kotomi Nozaki, Misaki Yamakage, Sakie Namiki, “Style Language: Creating Words for Sharing Diverse Ways of Doing”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Takashi Iba, Aimi Burgoyne, Ayaka Yoshikawa, Fumie Niwai, Norihiko Kimura, Yasushi Watanabe, “Reading in the Creative Society: Approaches using the Life with Reading Pattern Language to Inspire Creative Reading”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Konomi Munakata, Rio Nitta, Kotomi Nozaki, Chiaki Sano, Takashi Iba, "Design Patterns for Pattern Illustrating”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Rio Nitta, Wataru Murakami, Yasushi Watanabe, Takashi Iba, "Supporting Life with Reading: 9 Patterns from A Pattern Language for Creative Reading”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Arisa Kamada, Rioja Kuroda, Takashi Iba, “Supporting the Practice of Pattern Language Using Instagram: An experiment Using the Ethical Lifestyle Patterns”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Ryohei Suzuki, Kazuki Toba, Nobuko Yoshida, Seiko Miyakawa, Takashi Iba,“A Style Language for Family Lifestyle”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Karin Iwata, Hinako Ando, Yuki Kawabe, Takashi Maeno, Takashi Iba, “Patterns for Well-being in Life: Supporting Life Design Based on 4 Factors of Happiness”, in the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Takashi Iba, “The Future of Pattern Language: Soft Social Infrastructure to Allow Freedom of Creation in the Creative Society”, PUARL2018 Conference, 2018
Takashi Iba, Konomi Munakata, “Christopher Alexander’s Thought and Eastern Philosophy: Zen, Mindfulness and Egoless Creation with a Pattern Language”, PUARL2018 Conference, 2018
Norihiko Kimura, Takashi Iba, “Pattern Language 3.0 as Sociological Functional Method”, PUARL2018 Conference, 2018
Conference Papers and Presentations in Japanese
井庭 崇, 「パターン・ランゲージによる無我の創造のメカニズム：オートポイエーシスのシステム理論による理解」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018 [論文PDF]
井庭 崇,宗像 このみ, 「全体性のたまご」によるデザイン技法：全体から分化させるワークショップとプレゼンテーションのつくりかた」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018 [論文PDF]
井庭 崇, 野崎 琴未, 下田 裕介, 宗像 このみ, 「多様なあり方・取り組み方を言語化するスタイル・ランゲージ」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018 [論文PDF]
尾郷 彩葉, 木村 紀彦, 井庭 崇, 渡辺 泰, 「創造的読書のパターン・ランゲージ：本を読むことについての言葉」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018
鈴木 崚平, 尾崎 佑馬, 梅若 美和音, 金子 智紀, 吉田 展子, 宮川 聖子, 井庭 崇, 「家族を育むスタイル・ランゲージ：多様な家族のあり方を言語化する」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018
金子 智紀, 岡田 誠, 井庭 崇, 「旅のことばの活用支援」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018
野澤祥子, 井庭崇, 天野美和子, 若林陽子, 宮田まり子, 秋田喜代美, 「保育者の実践知を可視化・共有化する方法としての『パターン・ランゲージ』の可能性」, 東京大学大学院教育学研究科紀要 第57巻, 2018年3月29日発行, pp.419-449
天野美和子, 野澤祥子, 宮田まり子, 井庭崇, 秋田喜代美, 「園におけるミドルリーダーのためのパターン・ランゲージ」, 日本乳幼児教育学会28回大会, 2018
Invited Talk
井庭 崇, 教育講演「旅のことば：認知症とともによりよく生きるためのヒント」 日本老年看護学会, 2018
Workshops in Conference
Tomoki Kaneko, Yusuke Shimoda, Yuma Ozaki, Kazuki Toba, Konomi Munakata, Kotomi Nozaki, Takashi Iba , 「Chatting Workshop with using Style Language for Family Lifestyle（家族を育むスタイル・ランゲージを用いたおしゃべりワークショップ）」, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018), 2018
Konomi Munakata, Yuki Kawabe, Aimi Burgoyne, Taichi Isaku, Takashi Iba, “Workshop for Designing a Workshop using the Wholeness Egg Approach”, 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018), 2018
Yuki Kawabe, Aimi Burgoyne, Konomi Munakata, Takashi Iba, “Ideathon for Functions for the Pattern Application”, 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018), 2018
Takashi Iba, Taichi Isaku, Aimi Burgoyne, “Holistic Pattern Mining Workshop”, 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018), 2018
Kazuki Toba, Shuichiro Ando, Rioha Kuroda, Tomoki Kaneko, Aimi Burgoyne, and Takashi Iba, "Style Writing Workshop: Creating a Style Language for family lifestyle”, the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Tomoki Kaneko, Tadamichi Shimogawara, Kazuki Toba, Yuka Banno, Takashi Iba, "Pattern Language meets VR: Virtual experience and dialogue with patterns for living well with dementia”, the 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018), 2018
Konomi Munakata, Takashi Iba, “Wholeness Egg: Designing a Living Workshop: In light of Christopher Alexander’s Design Theory”, PUARL2018 Conference, 2018
Tomoki Kaneko, Tadamichi Shimogawara, Yuka Banno, Kazuki Toba, Takashi Iba, “Reality Sharing with Virtual Reality and Pattern Language: A New Approach Toward an Inclusive Society”, PUARL2018 Conference, 2018
Talks and Workshops
井庭 崇, 「パターン・ランゲージとは何か：創造実践を支援する言葉たち」, 日本ファシリテーション協会, 2018
井庭 崇, 「新しい読書支援のツールをマスターしよう！ - 『Life with Reading - 読書の秘訣』（創造的読書のパターン・ランゲージ）カード活用体験ワークショップ」, クリエイティブシフト, 2018
井庭 崇, 正能茉優, あかしゆか, 中川敬文, 「Life with Reading」, 神保町ブックセンター, 2018
井庭 崇, 中川 敬文, 「プロジェクト・デザイン・パターン」, 第3期『プロジェクトデザイン』ラボ, INBOUND LEAGUE, 2018
井上英之, 清水唯一朗, 井庭崇, 長井雅史, 「創造的な対話の未来」, 有楽町LEAGUE, 2018
井庭 崇, 「本を読む力を磨き、楽しみ方を広げる -Life with Reading 創造的読書のパターン・ランゲージ-」, Schoo, 2018
井庭崇, 天野美和子, 「保育者の実践知の「パターン・ランゲージ」開発」, 東京大学大学院教育学研究科附属 発達保育実践政策学センター(Cedep)公開シンポジウム「豊かな人生を紡ぐ保育 ～Society5.0保育から社会を変える～」, 東京大学本郷キャンパス 安田講堂, 2018
井庭 崇, 秋田 喜代美, 市川 力, 「これからの学びと教育：クリエイティブ・ラーニングをめぐる対話 〜 ジェネレーターとパターン・ランゲージの可能性」, LEAGUE有楽町, 2018
井庭 崇, 市川 力, 「Creative Learning × Generator：新しい学びのカタチを考える」, ウィルソン・ラーニング ワールドワイド株式会社, 2018
井庭 崇, 森 祐美子, 阪口 千春, 田中 智穂, 宮川 聖子, 「子育てしながら自分らしく働く：パターンランゲージ『日々の世界のつくり方』、『家族を育むスタイル・ランゲージ』の活用報告会」, 花王株式会社スポンサーセッション, SFC Open Research Forum (ORF2018), 2018
井庭 崇, 田村 学, 山下 雄生, 「探究ＰＬカード – 創造的な探究のためのパターン・ランゲージ： 探究学習の振り返りを通して、深い学びを促進する」, 株式会社ベネッセコーポレーションスポンサーセッション, SFC Open Research Forum (ORF2018), 2018
井庭 崇, 鈴木 寛, 石戸 奈々子, 市川 力, 「クリエイティブ・ラーニング：次の（次の）社会に向けた創造的な学びと教育」, SFC Open Research Forum (ORF2018), 2018
Event
井庭研究室 「フューチャー・アイデア・マイニング：創造実践を支えるパターン・ランゲージの新テーマ募集！」, SFC Open Research Forum (ORF2018), 2018
Post Proceedings Papers published in 2018
Takashi Iba & Ayaka Yoshikawa, “Illuminating Egoless Creation with Theories of Autopoietic Systems”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Takashi Iba & Yoshihiro Utsunomiya, “Active Learning Patterns for Teachers”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Takashi Iba, Tomoko Kubo, “Life Transition Patterns: A Pattern Language for Shaping Your Future”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Takashi Iba, Mayu Ueno, Ayaka Yoshikawa, “Pattern Song: Auditory Expression For Pattern Languages”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Iroha Ogo, Takashi Iba, Kimie Ito, Seiko Miyakawa, “Ways of Everyday World-Making: Living well with Working and Parenting”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Ayaka Yoshikawa, Hitomi Shimizu & Takashi Iba, “Cook-That-Dish Patterns for Tacos: A Tool for Collaborative Cooking”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Hitomi Shimizu, Ayaka Yoshikawa, Takashi Iba, “Cooking Fun Language: Sharing the Hidden Fun of Cooking”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Tomoki Kaneko & Takashi Iba, “Patterns for Utilizing Patterns towards Dementia-Friendly Communities”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Norihiko Kimura, Yujun Wakashin, Takashi Iba, “Patterns for Community Innovation by Empowering Indifferent People: Practice of Sabae City Office JK-section”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Taichi Isaku, Takashi Iba, “A Cooking Language: A Pattern-Based Tool for Discovering and applying History-Based Cooking Ideas”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Kazuo Takiguchi, Naohiro Kitamura, Makoto Okada, Takashi Iba, “Welfare Pattern Languages by a Local Government”, in Pursuit of Pattern Languages for Societal Change. A comprehensive perspective of current pattern research and practice, Richard Sickinger, Peter Baumgartner, Tina Gruber-Muecke (Eds.), Krems, 2018. [Paper PDF]
Takashi Iba, Ayaka Yoshikawa, Hitomi Shimizu, “Fun Language: Sharing the “Fun” to Invite People to Do Daily Activities”, PLoP2017 Conference Proceedings (24rd Conference on Pattern Languages of Programs), Takashi Iba (eds), 2018 [Paper PDF]
Takashi Iba, Ayaka Yoshikawa, Konomi Munakata, “Philosophy and Methodology of Clustering in Pattern Mining: Japanese Anthropologist Jiro Kawakita’s KJ Method”, PLoP2017 Conference Proceedings (24rd Conference on Pattern Languages of Programs), Takashi Iba (eds), 2018 [Paper PDF]
Aimi Burgoyne, Takashi Iba, “Motivating Self-Improvement: Methods to Stay Motivated”, PLoP2017 Conference Proceedings (24rd Conference on Pattern Languages of Programs), Takashi Iba (eds), 2018 [Paper PDF]
Pattern Languages
「対話のことば」（オープンダイアローグ・パターン） （書籍『対話のことば：オープンダイアローグに学ぶ問題解消のための対話の心得』, 井庭 崇, 長井 雅史, 丸善出版, 2018）
「Life with Reading－読書の秘訣カード」（慶應義塾大学 井庭崇研究室 × 株式会社有隣堂, 2018） [入手・詳細]
「料理教室のスタイル・ランゲージ」（慶應義塾大学 井庭崇研究室 × クックパッド株式会社, 2018）
「ミドルリーダー・パターン：よりよい園をつくる主任保育者のパターン・ランゲージ」（東京大学Cedep（発達保育実践政策学センター） × 慶應義塾大学 井庭崇研究室, 2018）
「おもてなしデザイン・パターン」（慶應義塾大学 井庭崇研究室 × UDS株式会社, 2018）
「探究PLカード」（株式会社クリエイティブシフト × 株式会社ベネッセコーポレーション, 2018）
「A Style Language for Family Lifestyle」（「家族を育むスタイル・ランゲージ」英語版）（慶應義塾大学 井庭崇研究室 × 花王株式会社, 2018）
Talk Session in Lecture
加藤史子 × 井庭崇, 「日本中を楽しみ尽くす」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
苫野一徳 × 井庭崇, 「これからの教育の哲学」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
山本貴光 × 井庭崇, 「言葉を編む、世界をつくる」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
瀬下翔太 × 井庭崇, 「下宿 = 地方から考える教育の未来」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
尾原和啓 × 井庭崇, 「これからの生き方・働き方」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
本城慎之介 × 井庭崇, 「新しい普通をつくる」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
渡邊崇 × 井庭崇, 「音楽をめぐる創造性」, 慶應義塾大学SFC 総合政策学部・環境情報学部 授業「創造社会論」, 2018 [対談映像]
Conference Committee
Program Co-Chairs, 7th Asian Conference on Pattern Languages of Programs (AsianPLoP 2018)
program committee, the 23rd European Conference on Pattern Languages of Programs (EuroPLoP2018)
Steering committee, Collaborative Innovation Networks (COINs2018)
Program Committee, 25th Conference on Pattern Languages of Programs (PLoP2018)
Program Committee, PUARL2018 Conference
