第二言語によるライティング・パターン
2012.05.17 Thursday 13:10
井庭 崇
最近、学生と英語でパターン・ランゲージや論文を書いているときに、英語でのライティングについてアドバイスしたり、自分で重要性を再認識したりしたコツを、パターン・ランゲージの形式でまとめてみた。
第二言語によるライティング・パターン
Second Language Writing Patterns: A Pattern Language for Writing in a Second Language
プロトタイプ Ver.0.1（井庭 崇, 2012年5月17日）
これは、第二言語（母語ではない言語、外国語）での文章執筆のコツを、パターン・ランゲージの形式でまとめたものである。それぞれのコツは、どのような状況（Context）、どのような問題（Problem）が生じやすく、うまくできている人はどうやっているのか（Solution）、そして、その結果どうなるのか（Consequence）という項目で、ひとつのパターンとしてまとめられている。
これらのパターンは、文章を書くためのパターンとして書かれているが、別の面から見ると、第二言語習得のためのパターンでもある。その意味で、以下に示すのは、「第二言語によるライティングを通したクリエイティブ・ラーニング」のパターン・ランゲージだということもできるだろう。
今回は、次の４つのパターンのプロトタイプ Ver.0.1を書いたので紹介したい。
・「学びながら書く」
・「その言語でのニュアンス」
・「その言語で考え直す」
・「構造とつながり」
-
-
<< KJ法のコツ（パターン・マイニングのための収束思考）
「学びながら書く」（第二言語によるライティング・パターン） >>
[0] [top]