ボストン: 2009年5月アーカイブ

MITの友人のイアン・コンドリーからイベント告知のお知らせをもらった。MITから学生が来て「ライブアクションアニメ」を披露する。イアンの本の翻訳も完成したので、その関連イベントもある。「モクバ工科大学」というのはMITのもじりなのだろう。

イアンに直接メールするのが面倒な方は私にメールください。

＝＝＝＝＝＝

マサチューセッツ工科大学の助教授イアン・コンドリーです。どうもお世話様です。

東京で行うアニメパフォーマンスイベント （５月２９日、３０日）とジャパニーズヒップホッップのパネルディスカション （６月６日）の告知をさせてください。

また私の本、『日本のヒップホップ』の日本語版が出版されましたので、ご案内いたします。
http://www.nttpub.co.jp/search/books/detail/100001949

MIT Dance Theater Ensemble presents:
"LIVE ACTION ANIME 2009: MADNESS AT MOKUBA"
マサチューセッツ工科大学ダンスシアターアンサンブルの演劇
「ライブアクションアニメ０９年：狂ったモクバ工科大学」

場所：東京芸術大学北千住キャンパス第七ホール
足立区千住１－２５－１
JR・地下鉄等北千住駅下車徒歩5分
http://www.geidai.ac.jp/access/senju.html

日時：５月２９（金） ５月３０日（土）@ １９：００
入場料無料
問い合わせ電話：０５０－５５２５－２７５１（担当：毛利嘉孝）

「ライブアクションアニメ」とは、MITの学生がアクターで、僕がシナリオを書いた、現実とアニメの世界をリミックスしたパフォーマンスです。監督はMITの教授のThomas DeFrantz。ダンスや台詞、コスプレが入り混じった、ユニークで実験的なプロジェクトです。巨大ロボット、死神、浪人、ゲームヲタなどのようなキャラクターが総出演。主人公はジャパニーズスクールガールの制服を着てるアメリカ人。舞台は虚構のアメリカのモクバ工科大学。全部で１時間弱のミステリーです。台詞は英語ですが、日本語の字幕が付きます。老人から子供までが楽しめるダンス演劇です。土曜日のパフォーマンスの後、芸大で懇親パーティーも予定しています。

入場料は無料です。予約は不要ですが、席の予約をしたい方は僕にメールをお願いします。金曜日か土曜日か希望曜日、人数をメールでご指定ください。mailto: condry at mit.edu

早稲田大学
６月６日＠１８：００～２０：００
パネルディスカション
「日本のヒップホップ：文化グロバリゼションの＜現場＞」コンドリー（著）（２００９、NTT出版）についての対談

私が英語で書いた本「Hip-Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization" (2006, Duke University Press)の日本語版が出ました。
http://www.nttpub.co.jp/search/books/detail/100001949

パネルディスカションに出演者：

イアン・コンドリー　MIT大学（著）
田中東子　早稲田大学（訳）
山本敦久　上智大学（訳）
磯部涼　（ヒップホップライター）
梅原大 / UMEDY （Miss Mondayのプロデューサーや元ラッパー）
上野俊哉　和光大学（監訳）

アフターパーティーは下北沢Heavenで22:00～朝まで。イアンのDJデビューもあるかも。

宜しくおねがいいたします。

では、

イアン