井庭崇のConcept Walk

今週、学習パターンの英語版（ver.0.80）がようやく完成しました！

昨年の夏から取り組んでいたので、結局、１年越しのプロジェクトになってしまいました。

このプロジェクトは、今からちょうど１年前、夏の特別研究プロジェクトとして始まりました。最初の段階から、内容の再確認や新たな執筆も伴う大掛かりなことになっていました。↓

過去のブログエントリ

「2010年度夏季集中 特別研究プロジェクト（井庭 崇）シラバス」

「学習パターンの英語化プロジェクト、鋭意進行中！」

「学習パターンの英語化プロジェクト、その後」

「学習パターン英語版の表紙デザイン案」

「学習パターン英語版の表紙デザイン案、その後の展開」

この特別研究プロジェクトのときには英語版の制作は終らず、それ以降は僕が引き受け、時折時間をとっては仕上げの作業をしてきまいた。みんなで修正してきたにもかかわらず、まだまだ内容の見直しや、よりよい表現の模索をしなければならず、かなりの時間を要してしまいました。でも、最終的には、こうやって仕上げることができました！

この学習パターン英語版『Learning Patterns (Ver. 0.80)』は、来週スイスで開催されるCOINs2011国際学会 (International Conference on Collaborative Innovation Networks 2011) で発表・配布してきます。その後、Webでも公開する予定です。お楽しみに！

Takashi Iba & Learning Patterns Project, "The Learning Patterns Book," Artifacts, International Conference on Collaborative Innovation Networks 2011 (COINs2011).